1
00:00:00,810 --> 00:00:03,310
"අන්තිම සමුරායි"

2
00:00:01,890 --> 00:00:07,860
. අන්තිම සමුරායි මෙය මගේ පියා අයට්සුජි කයිටෝගේ අන්වර්ථ නාමයයි

3
00:00:07,870 --> 00:00:10,360
මම මධ්‍යම පාසල් යන කාලෙ

4
00:00:08,620 --> 00:00:13,650
මම මධ්‍යම පාසල් යන කාලෙ
. මගේ පියා විශ්‍රාම ගියේ හෘදයාබාධයක් නිසා

5
00:00:14,110 --> 00:00:18,740
, ඉස්සර වගේ කඩුව අල්ලගන්න බැරි වුණාට පස්සෙත්

6
00:00:18,740 --> 00:00:20,450
. එතුමා අපිට ගෞරවාන්විතව ඉගැන්නුවා

7
00:00:20,620 --> 00:00:22,160
අවුරුදු දෙකකට කලින්
අයට්සුජි පාසල

8
00:00:23,660 --> 00:00:24,580
නැත

9
00:00:23,660 --> 00:00:27,920
. ඔබේ උරහිස් ලිහිල් නොකරන්න, නමුත් ඔබේ දෑත් තදින් තබා ගන්න

10
00:00:28,590 --> 00:00:31,880
. ඔබේ මැණික් කටුව තද කරන්න, නමුත් කිසි විටෙකත් ඒවා මත පීඩනය නොකරන්න

11
00:00:32,260 --> 00:00:34,260
. ඔබට හැකි තරම් ස්වභාවික වීමට උත්සාහ කරන්න

12
00:00:35,010 --> 00:00:40,260
. මේවා නොමැතිව, ඔබට කිසි විටෙකත් ටැන් ඊ මෝහෝ හි රහස් තාක්‍ෂණයේ ප්‍රවීණයෙකු විය නොහැක

13
00:00:37,140 --> 00:00:38,300
Ten-ay-moho

14
00:00:41,970 --> 00:00:42,930
. පීඩනයක් නැහැ

15
00:00:44,100 --> 00:00:45,810
! ප්‍රශ්නය - අමාරුයි

16
00:00:46,100 --> 00:00:48,310
පියාණෙනි, සමහරවිට මට කළ නොහැක්කකි

17
00:00:48,310 --> 00:00:49,770
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ

18
00:00:49,770 --> 00:00:50,860
. අයසේ

19
00:00:51,070 --> 00:00:55,610
. ඔබ මගේ පුහුණුව අන් අයට වඩා ප්‍රවේශමෙන් අනුගමනය කළා

20
00:00:56,860 --> 00:00:57,700
මම දන්නවා ඔයා මේක ඔයාගේ හිතේ තිබ්බා කියලා

21
00:00:56,860 --> 00:00:59,820
: මම දන්නවා ඔයා මේක ඔයාගේ හිතේ තිබ්බා කියලා

22
00:01:00,160 --> 00:01:02,990
ඔබේ අභිමානය කවදාවත් අමතක කරන්න එපා

23
00:01:00,160 --> 00:01:02,990
. ඔබේ අභිමානය කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.

24
00:01:03,160 --> 00:01:07,790
සෑම විටම මිනිසුන් අගය කරන්න
"දුර්වල අයට උදව් කරන්න, නපුරට වෛර කරන්න

25
00:01:08,170 --> 00:01:10,080
... Ayatsuji Ito Ryu කඩු හරඹ විශේෂයකි

26
00:01:10,170 --> 00:01:13,630
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම

27
00:01:10,920 --> 00:01:13,090
. එය මිනිසුන් ආරක්ෂා කරයි ...

28
00:01:16,170 --> 00:01:22,140
. මම දැනගෙන හිටියා... මගේ තාත්තාට එයාට ගොඩක් වෙලාව ඉතුරු වෙලා තියෙනවා

29
00:01:22,890 --> 00:01:29,560
ඒකයි අයට්සුජි මට ඉටෝ රියු ඉගැන්නුවේ
. මම තවමත් අද්දැකීම් අඩු වුවත්

30
00:01:30,060 --> 00:01:31,190
... නමුත්

31
00:01:35,940 --> 00:01:36,740
... නමුත්

32
00:01:46,660 --> 00:01:47,910
... පියා

33
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Forums.AnimWorld.net

34
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
බ්ලඩ්රෝස් පරිවර්තකය

35
00:01:54,410 --> 00:01:57,870
මම උසස් ස්ථානයක්, නිර්භීත නව ලෝකයක් ඉලක්ක කරමි

36
00:01:57,870 --> 00:02:01,870
ඝෝෂාකාරී කඩුවේ තුඩෙන්

37
00:02:01,870 --> 00:02:06,880
මම මගේ ආත්මය මේ ස්ථානයේ කැටයම් කරමි

38
00:02:10,000 --> 00:02:13,420
මම කාටවත් මගේ අනන්‍යතාවය අල්ලන්න දෙන්නේ නැහැ

39
00:02:13,840 --> 00:02:17,180
මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා

40
00:02:17,850 --> 00:02:22,850
මගේ ඉරණම මේ මොහොතේ තීරණය වේවි

41
00:02:24,850 --> 00:02:32,860
මගේ අධිෂ්ඨානයට විහිළු කරන්න, ආඩම්බර වන්න, අහංකාර වන්න

42
00:02:32,860 --> 00:02:36,860
! මම මගේ සැකයන් තලා දමමි, අපි ඉදිරියට යමු

43
00:02:37,120 --> 00:02:38,870
(දැන් අපි ඉදිරියට යමු)

44
00:02:39,910 --> 00:02:43,200
ඒකයි මම දැන් ඒක කඩන්නේ

45
00:02:43,870 --> 00:02:47,210
ඔව්, හෙට වළක්වන බර දොර

46
00:02:47,580 --> 00:02:51,840
අවසානය දක්වා ඔබේ සියලු ශක්තිය භාවිතා කරන්න

47
00:02:53,010 --> 00:02:54,840
සවිඥානික මනසකින්

48
00:02:55,010 --> 00:02:58,840
පහරකින් එය බිඳ දමන්න

49
00:02:58,850 --> 00:03:02,850
ඔව් හෙට නොපිළිගන්නා බර දොරක්

50
00:03:02,850 --> 00:03:07,850
පුනර්ජීවනය, කාලය පැමිණ ඇත

51
00:03:07,900 --> 00:03:09,860
අවසාන මොහොතේ උද්යෝගයේ උච්චතම අවස්ථාව

52
00:03:09,860 --> 00:03:14,400
ඉහළට යාමට කාලයයි

53
00:03:20,280 --> 00:03:24,030
Kurashiki Korawado

54
00:03:20,400 --> 00:03:24,120
කඩු කන 3

55
00:03:20,780 --> 00:03:24,120
. Kurashiki Korawado ඩොන්රෝ ඇකඩමියේ තුන්වන වසරේ ඉගෙනුම ලබයි

56
00:03:24,370 --> 00:03:25,660
. ඒ මිනිහා භයානකයි

57
00:03:25,660 --> 00:03:33,170
ඔහු වෙනත් පාසල්වල සටන් කරයි
... සහ නගරය වටා ඇති සටන් කලා පාසල් විනාශ කරයි

58
00:03:33,250 --> 00:03:37,130
නමුත්, පසුගිය වසරේ තරු 7 සටන් උළෙලේදී
. ඔහු පළමු පුද්ගලයින් 8 දෙනා අතර විය

59
00:03:37,130 --> 00:03:41,010
ඔහුගේ කඩු හරඹ විලාසය නිසා ඔහුව පොඩි කරන්න
. ඔහුට "කඩු කන" යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි.

60
00:03:41,380 --> 00:03:44,200
. කඩුකාරයා ... කුෂ්ගේ කඩුකාරයා

61
00:03:44,390 --> 00:03:49,010
ඔහු නිසැකවම ශක්තිමත් ය. වසර 2කට පෙර කවදාද
, තාත්තාගේ පාසලට අභියෝග කරන්න ආපු කෙනෙක්

62
00:03:49,640 --> 00:03:51,770
. ඔහු තුවක්කුව පාවිච්චි කළේ නැහැ

63
00:03:52,190 --> 00:03:55,690
ඔබ කියන්නේ ඔහු සටන් කළේ හිස් කඩුවෙන් බවයි
ඒ වගේම ඔහු තම හැකියාවන් පාවිච්චි කළේ නැද්ද?

64
00:03:57,860 --> 00:04:00,940
... ඔව් ඒත් තාත්තට බැරි උනා

65
00:04:01,190 --> 00:04:02,860
. එය ඇදහිය නොහැකි ය

66
00:04:03,030 --> 00:04:05,950
. ඔවුන් Kaito-san අවසාන සමුරායි ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත

67
00:04:06,160 --> 00:04:07,320
. මම දන්නවා

68
00:04:09,120 --> 00:04:10,830
. මටත් විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා

69
00:04:11,870 --> 00:04:14,330
අවුරුදු දෙකකට කලින්

70
00:04:12,870 --> 00:04:17,130
ඒක හරියට නරක හීනයක් වගේ

71
00:04:14,330 --> 00:04:18,790
අයට්සුජි ඉටෝ රියු පාසල

72
00:04:30,060 --> 00:04:31,060
! පියා

73
00:04:34,190 --> 00:04:35,980
! පියාණෙනි! කරුණාකර එය අවසන් කරන්න

74
00:04:35,980 --> 00:04:39,730
! සෙන්සෙයි! ඒ ඇති! කරුණාකර එය අවසන් කරන්න

75
00:04:40,730 --> 00:04:45,320
. මා ගැන කරදර වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

76
00:04:45,320 --> 00:04:47,070
. ඔබගේ කරුණාව ගැන මම ආඩම්බර වෙමි

77
00:04:48,160 --> 00:04:50,080
... ඒත් ඒකයි

78
00:04:51,750 --> 00:04:56,290
! ඔයාට රිද්දපු එකට මම එයාට කවදාවත් සමාවක් දෙන්නෙ නෑ

79
00:04:58,670 --> 00:05:00,710
මිනිස්සු ආරක්ෂා කරන්න කඩු හරඹය නේද?

80
00:05:00,960 --> 00:05:04,090
ඔබ අවසාන සමුරායිවරයා වීම පුදුමයක් නොවේ
. කෙතරම් ගෞරවනීයද

81
00:05:04,630 --> 00:05:09,680
නමුත් එපමණද? මේ සියල්ල ඔබේ ශක්තියද?

82
00:05:09,930 --> 00:05:12,180
. මේක ආරම්භයක් විතරයි බබා

83
00:05:21,360 --> 00:05:22,230
! පියා

84
00:05:22,230 --> 00:05:25,240
! මේ මගේ සටනයි! මැදිහත් නොවන්න

85
00:05:28,950 --> 00:05:31,080
. මම ඔබට අවශ්‍ය පරිදි පෙන්වන්නම්

86
00:05:31,870 --> 00:05:36,790
කඩු හරඹයේ හදවත
. අයට්සුජි ඉටෝ රියුගේ හදවත

87
00:05:44,840 --> 00:05:45,800
මොකක්ද

88
00:05:51,810 --> 00:05:53,850
! එය අවසන් කරන්න

89
00:06:03,320 --> 00:06:05,230
! නෑ!! පියා

90
00:06:07,080 --> 00:06:07,950
... එම්

91
00:06:09,360 --> 00:06:10,610
! පියා

92
00:06:10,880 --> 00:06:18,120
... මෙටා ... sefm

93
00:06:20,710 --> 00:06:23,170
. ඔබේ දේවල් එකතු කර ගැනීමට ඔබට හෙට දක්වා කාලය තිබේ

94
00:06:23,960 --> 00:06:26,260
. මෙය තවදුරටත් ඔබගේ නොවේ

95
00:06:27,760 --> 00:06:30,300
! අවජාතකයා

96
00:06:31,340 --> 00:06:33,930
... මම ඒක නැවැත්තුවා නම්

97
00:06:34,720 --> 00:06:38,730
... මගේ තාත්තා වෙනුවට මම ඔහු සමඟ සටන් කළා නම්

98
00:06:39,640 --> 00:06:42,730
. ඔහුගේ කඩුවට උඩඟුකමක් හෝ ගෞරවයක් නැත

99
00:06:43,020 --> 00:06:44,900
. මේ සියල්ල ම්ලේච්ඡයන්ගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයයි

100
00:06:45,270 --> 00:06:47,860
... එහෙම මිනිහෙක් මගේ තාත්තාව පැරදෙව්වා

101
00:06:48,190 --> 00:06:52,360
! ඒවගේම අයට්සුජිගේ කඩු හරඹය පාගා දැමුවා

102
00:06:52,820 --> 00:06:54,030
... සෙන්පායි

103
00:06:56,700 --> 00:06:57,950
... Kaito-san

104
00:07:05,170 --> 00:07:09,130
. මේක ඉස්සර මගේ තාත්තගේ ගෙදර

105
00:07:21,900 --> 00:07:23,850
. ඔවුන් දැන් විවාහකයි

106
00:07:27,110 --> 00:07:28,030
... ඒයි ඔයා

107
00:07:28,030 --> 00:07:29,190
හාහා

108
00:07:29,900 --> 00:07:32,360
ඔබට මාව කුරාෂිකි-කුන් බැලීමට රැගෙන යා හැකිද?

109
00:07:32,860 --> 00:07:34,160
ඔයා මොන බූරුවෙක්ද?

110
00:07:49,260 --> 00:07:52,170
. ඔබ එදා බියර් ය

111
00:07:52,630 --> 00:07:56,100
. Kurashiki-kun මම ඔබට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කරමි

112
00:07:57,390 --> 00:07:58,720
හහ්?

113
00:07:59,220 --> 00:08:04,140
මම සහායකයෙක්මි. Ayatsuji-san වෙනුවෙන්
. මම මේ ඉස්කෝලේ ආපහු ගන්න ආවා

114
00:08:04,310 --> 00:08:06,730
හාහා! ඔබ මෙම පාසලට අභියෝග කරනවාද?

115
00:08:06,860 --> 00:08:10,030
. මම ඔබව අවසන් වරට දුටු විට මෙන් නොව, ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද

116
00:08:10,650 --> 00:08:13,150
. එය හොඳ තැනක් නොවීය

117
00:08:15,160 --> 00:08:17,740
ඔහු ඔබට ඒත්තු ගැන්වූයේ කෙසේද?

118
00:08:19,620 --> 00:08:24,620
ශිෂ්‍ය නයිට්වරුන්ට පාසලෙන් පිටත සිටීම තහනම්ය
. ඔවුන් ආයුධ පාවිච්චි කරන්නේ අවසරයකින් තොරව

119
00:08:25,040 --> 00:08:29,630
අපි සටන් කලා පාසලක සිටින විට හැර
. නැත්නම් ඉස්කෝලේ ප්‍රධානියා අවසර දෙනකොට

120
00:08:30,130 --> 00:08:31,840
ඔයාට මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඕන නෑ නේද?

121
00:08:31,970 --> 00:08:33,760
! හාහා! රසවත්

122
00:08:34,050 --> 00:08:39,640
හැබැයි ඊට කලින් මම කොහෙත්ම සුදුසුකම බලන්න ඕනේ
. ඔබ මා සමඟ සටන් කරනවා

123
00:08:40,890 --> 00:08:42,770
මේවා ඔබව තෘප්තිමත් කරයිද?

124
00:08:51,780 --> 00:08:52,940
. ඔරොචිමරු

125
00:08:57,120 --> 00:08:58,160
. වාව්

126
00:09:12,920 --> 00:09:14,760
. මා වෙත එන්න, ඉන්ටෙට්සු

127
00:09:22,770 --> 00:09:25,390
. ඒක එහෙමයි. ඔබ පළමු ශ්‍රේණියේ ළමයෙක්

128
00:09:27,600 --> 00:09:29,900
! මේ නිසා මම කඩු ශිල්පීන්ට කැමතියි

129
00:09:37,660 --> 00:09:40,370
! ඉතා හොඳයි මාරාන්තික සටන ආරම්භ වේ

130
00:09:44,700 --> 00:09:46,790
! හාහා! ඔබට හොඳ ප්‍රතිචාරයක් තිබෙනවා

131
00:09:50,670 --> 00:09:52,170
! හහ්, හරිම නරකයි

132
00:09:52,170 --> 00:09:54,300
. අපේ වෙලාව හරි ගියා

133
00:09:54,300 --> 00:09:56,720
මට කරන්න අවශ්‍ය දේ ඔබ දැන සිටියාද? නැත

134
00:10:00,890 --> 00:10:03,060
! ඔහු පසුපස ගොස් ඔහුව මරා දමන්න, ජකුට්සුජින්

135
00:10:07,940 --> 00:10:09,810
! Orochimaru ඕනෑම දෙයක් බවට හැරවිය හැකිය

136
00:10:10,060 --> 00:10:12,360
! ඕනෑම කඩුකරුවෙකුගේ ප්රහාරක දුර ප්රමාණය විනාශ කළ හැකිය

137
00:10:14,360 --> 00:10:16,820
. ඔහුට කඩු කන්නා යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණේ එබැවිනි

138
00:10:17,240 --> 00:10:21,740
නමුත් සතුරාගේ දුර ප්‍රහාර එල්ල කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
. එය එහි පරාසය තුළ නොමැති විට එය පාලනය කරන්න

139
00:10:22,080 --> 00:10:27,330
. නමුත් මෙය ඔහුව නවත්වන්නේ නැත, ඔහුට වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටී

140
00:10:31,920 --> 00:10:34,250
. මම හිතුවා මේක ඔයාගේ ඊළඟ පියවර වෙයි කියලා

141
00:10:36,840 --> 00:10:38,130
! ඔහුගේ දැක්ම විශිෂ්ටයි

142
00:10:40,350 --> 00:10:41,760
. oh wow

143
00:10:42,930 --> 00:10:44,850
! මම ඒක දැනගෙන හිටියා

144
00:10:48,270 --> 00:10:49,100
! නැත

145
00:10:50,980 --> 00:10:52,860
ඔහු කුමක්ද?

146
00:10:51,370 --> 00:10:56,080
. අවසාන සමුරායිවරුන් පරාජය කළේ ඔබේ සැබෑ හැකියාවයි

147
00:10:55,230 --> 00:10:57,730
. ඔබට එය ඉතා හොඳින් මඟ හැරිය හැකිද?

148
00:11:00,740 --> 00:11:01,860
. ඒක එහෙමයි

149
00:11:13,760 --> 00:11:16,640
... ඔබේ බලයේ කේන්ද්‍රය බවට පත් වූ හැකියාවක්

150
00:11:17,350 --> 00:11:19,140
. Reflex වේගය

151
00:11:19,640 --> 00:11:22,440
"අවබෝධය" සහ "අවබෝධය" සහ "ප්‍රතික්‍රියාව"

152
00:11:22,850 --> 00:11:27,440
. මෙම සැකසුම් වේගය reflex වේගය ලෙස හැඳින්වේ

153
00:11:28,280 --> 00:11:30,820
. බොහෝ අය සඳහා මෙය තත්පර 0.3 කි

154
00:11:31,700 --> 00:11:35,620
ස්ටෙලා මෙනුව සඳහා එය තත්පර 0.1 ක් පමණ වේ
. අපි කොච්චර පුරුදු කළත් ඉක්මන් වෙන්නේ නැහැ

155
00:11:36,620 --> 00:11:42,460
නමුත් මම අපේ ප්‍රහාර හුවමාරුව ගණන් කළ විට
. ඔබේ ප්‍රත්‍යාවර්ත වේගය තත්පර 0.05ට වඩා අඩුය

156
00:11:43,420 --> 00:11:46,130
මම පියවරක් ගැනීමට පෙර

157
00:11:46,420 --> 00:11:48,630
. ඔබට 2 හෝ 3 චලනය කළ හැකිය

158
00:11:49,670 --> 00:11:54,800
මෙම වේගය සමඟ, ඔබට ප්රහාරයන් මග හැරිය හැක
, සාමාන්‍ය බුද්ධියට වැළැක්විය නොහැකි දෙයක්

159
00:11:55,600 --> 00:11:58,560
, නැතහොත් ඔබේ කඩුව මගේ අතට වැදීමට පෙර එහි දිශාව වෙනස් කිරීමට

160
00:11:59,100 --> 00:12:02,640
. එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කෝණයකින් පහර දීමට ඔබට ඉඩ සලසයි

161
00:12:03,310 --> 00:12:06,480
ඒකයි පේන්නෙ
. ඔබේ කඩුව පාර මැදදී අතුරුදහන් වෙයි

162
00:12:07,860 --> 00:12:12,400
පළමු සටනේ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි
. Marginal Contremo සොයා ගන්නා ලදී

163
00:12:12,610 --> 00:12:14,530
දැන් මොකද දන්නවද?

164
00:12:14,700 --> 00:12:16,530
. ඔබට ඒ ගැන කිසිවක් කළ නොහැක

165
00:12:16,820 --> 00:12:19,080
. ආන්තික කවුන්ටරය තාක්ෂණයක් නොවේ

166
00:12:19,540 --> 00:12:21,540
. ඒක මට උපතින්ම ලැබුණු ලක්ෂණයක්

167
00:12:21,700 --> 00:12:27,290
ඔබ ඔබේ ශරීරය කෙතරම් පුහුණු කළත් කමක් නැත
... ඔබේ තාක්ෂණය වැඩි දියුණු කරන්න, සහ උපක්‍රම භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගන්න

168
00:12:28,090 --> 00:12:31,760
වේගය සඳහා නම් ඒවා සියල්ලම අර්ථ විරහිත වේ
. ඔබේ සහජ reflexes යටපත් කරන්න

169
00:12:32,550 --> 00:12:37,760
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට කාලය ගත කළෙමි
. එබැවින් ඔබ ඉක්මනින් අසමත් නොවී සිටීම හොඳය

170
00:12:37,760 --> 00:12:39,220
! හෙබිගාමි

171
00:12:40,390 --> 00:12:42,720
! දෙපැත්තෙන්ම එකවර ප්‍රහාර

172
00:12:44,350 --> 00:12:47,400
! ඔබ ආධුනිකයෙක්
එකම උපක්‍රමය දෙපාරක් කරන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද?

173
00:12:50,190 --> 00:12:51,440
අවිධිමත් ආරක්ෂාව?

174
00:12:51,530 --> 00:12:54,530
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ පමණක් නොවේ
. ඔබ දුර පාලනය කරන්න

175
00:12:57,660 --> 00:13:01,410
! තවම ඉවර නෑ! මෙය මගේ වේගවත්ම වේගය නොවේ

176
00:13:03,710 --> 00:13:05,410
දැන් හතර ප්‍රහාරයක්?

177
00:13:08,670 --> 00:13:10,130
... මට ඔහුගේ සියලු ප්‍රහාර ආරක්ෂා කළ නොහැක

178
00:13:19,300 --> 00:13:21,600
. ඔබේ සමබරතාවය නැති වී මාරාන්තික ප්‍රහාරයෙන් බේරුණා

179
00:13:21,810 --> 00:13:23,720
. වාසනාවන්ත අවජාතකයා

180
00:13:24,180 --> 00:13:26,640
! මෙය ජාතික මට්ටමේ කුසලතාවයකි

181
00:13:28,190 --> 00:13:30,520
. නමුත් මෙම ආරක්ෂාවේ අවසානය හානියක් නොවීය

182
00:13:30,690 --> 00:13:33,150
! මම ඔබව ඉවත් කරන්නම්

183
00:13:54,210 --> 00:13:56,630
දැන්වත් නවත්තනවා නම්
. ඔබට ඔබේ පාසල නැවත ලබා ගත නොහැක

184
00:13:56,630 --> 00:13:57,630
! නමුත්

185
00:13:59,180 --> 00:14:01,680
. මට පුළුවන් නම් ඒක නවත්තන්න ඕන

186
00:14:03,220 --> 00:14:06,730
. ඒත්... එයා හරිම විනෝදයෙන් ඉන්නවා

187
00:14:08,850 --> 00:14:10,310
ඔහු හිනා වෙනවාද?

188
00:14:10,690 --> 00:14:14,610
. ඔහු ශක්තිමත්ම මිනිසා සමඟ සටන් කිරීමට කැමති මොනතරම් මෝඩයෙක්ද?

189
00:14:15,110 --> 00:14:17,610
. ඔහුව පරාජය කිරීමට ශක්තිමත් මිනිසෙකුට අවශ්යයි

190
00:14:18,200 --> 00:14:20,240
. ඔහු සිතන්නේ මෙයයි

191
00:14:33,540 --> 00:14:38,420
හේයි සෙන්පායි, ඇත්තෙන්ම අවසාන සමුරායි
ලැජ්ජාවෙන් අසාර්ථකද?

192
00:14:39,340 --> 00:14:42,180
! ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?! ඇත්තෙන්ම එයයි

193
00:14:42,510 --> 00:14:47,850
නම්... ඒ අපතයා මෙහාට ආවේ නැත්නම්
! අපිට සතුටු වෙන්න පුළුවන්

194
00:14:48,390 --> 00:14:51,140
! මගේ තාත්තා කලකිරීමෙන් ඉන්න ඇති

195
00:14:51,650 --> 00:14:55,360
. ඔබ සිතන්නේ මෙයයි, එය සත්‍ය නොවිය හැකිය

196
00:14:55,530 --> 00:15:01,950
අයට්සුජි ඉටෝ රියු පාසල

197
00:14:56,320 --> 00:14:59,490
කඩු හරඹ ලෝකයේ මෙතරම් කීර්තියක් ඇති මිනිසෙකුට

198
00:14:59,490 --> 00:15:05,240
, සහ අවසාන සමුරායිවරුන්ගේ මාතෘකාව පවා ඇත
... ඔහු කවුන්ටරයක් ලෙස ඇත්තෙන්ම සතුටු විය

199
00:15:05,790 --> 00:15:08,450
ඔහු සෑම දිනකම නිවසේ කුණු වී ගත කරනවාද?

200
00:15:12,210 --> 00:15:15,210
ඔබ ඔහු කළ දේ හරි
. එය ප්‍රචණ්ඩ සහ කුරිරු විය

201
00:15:15,460 --> 00:15:18,590
, නමුත් ඔහුට මැරෙන්න කුණු වෙනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් නොමැති වූ විට

202
00:15:18,800 --> 00:15:22,430
ඔහුට අභියෝග කිරීමට කෙනෙකු සිටින බව ඔහු තේරුම් ගත්තේය

203
00:15:22,840 --> 00:15:26,810
. සමහර විට මෙය කඩු හරඹකරුවෙකු ලෙස ඔහුට ඉතා හොඳ දෙයක් විය හැකිය

204
00:15:29,850 --> 00:15:32,810
ඒකයි තාත්තා පස්සේ කිව්වේ

205
00:15:34,530 --> 00:15:35,480
මම -

206
00:15:37,110 --> 00:15:38,150
පියා

207
00:15:38,280 --> 00:15:44,530
... මෙටා ... sefm

208
00:15:46,240 --> 00:15:50,330
... මට සමාවෙන්න ... මට මෙහෙම වෙන්න වෙනවා කියලා

209
00:15:52,420 --> 00:15:55,290
. මම කිසිසේත්ම කඩු හරඹකරුවෙකු නොවීය

210
00:15:55,710 --> 00:16:00,460
... සටන් කරන මිනිසෙකුගේ මනස සහ ආත්මය මට දැකගත නොහැකි විය

211
00:16:02,090 --> 00:16:03,470
! පියා

212
00:16:11,850 --> 00:16:14,480
. අනේ ඉතින් මේක තමයි කඩු කන අයගේ දුර්වලකම

213
00:16:15,230 --> 00:16:21,110
, ආන්තික කවුන්ටරය භාවිතා කිරීමට
. ඔබ ඉතා ඉක්මනින් වෙහෙසට පත් වනු ඇති නිසා වැඩිපුර චලනයන් කරන්න

214
00:16:23,150 --> 00:16:25,490
ඔබ කෙතරම් මුරණ්ඩුද?

215
00:16:25,490 --> 00:16:28,240
. අවාසනාවකට, මම අහිමි වීමට අකමැතියි

216
00:16:28,410 --> 00:16:33,250
ඔයා මේ වගේ වෙලා ගොඩක් කල්
මම කඩු හරඹයේ ගිලී නොසිටියෙමි

217
00:16:33,410 --> 00:16:37,380
ඒකයි මම මේ තරම් විනෝදයෙන් ඉන්නේ
. මට ඒක ඉවර කරන්න ඕන නෑ

218
00:16:37,500 --> 00:16:38,840
විනෝද වෙන්න, හාහ්?

219
00:16:40,170 --> 00:16:42,510
. ඔබ ද මානසික ය

220
00:16:42,670 --> 00:16:45,260
මට මගේ අවසාන ප්‍රශ්නය ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?

221
00:16:45,550 --> 00:16:46,550
මම දකියි ?

222
00:16:47,390 --> 00:16:50,680
... අපි අගය කළ මහා කඩුකාරයෙක්

223
00:16:50,680 --> 00:16:53,350
දැන් ඔයාට අපි වගේ හිනා වෙන්න පුළුවන්ද?

224
00:16:53,850 --> 00:16:55,810
. හහ් මොන මෝඩ ප්‍රශ්නයක්ද

225
00:16:55,810 --> 00:17:02,320
එවැනි මාරාන්තික ගැටුමකින් බේරීමට නොහැකි පදනමක් නොමැතිව කිසිදාක නොවේ
. රසවිඳින්න, ඔවුන් අන්තිම සමුරායි කියන්නේ නැහැ

226
00:17:06,110 --> 00:17:06,860
. අයට්සුජි-සන්

227
00:17:08,870 --> 00:17:13,580
දැන්, මගේ ශක්තිමත්ම සමග
. මම ඔයාගෙයි තාත්තගෙයි අවුරුදු දෙකක් ආපහු ගන්නම්

228
00:17:25,260 --> 00:17:28,090
! ඉදිරියට එන්න! යමටෝ නො ඔරොචි

229
00:17:34,140 --> 00:17:36,350
ඔබ මගහරින්නේ නැද්ද?
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?

230
00:17:43,570 --> 00:17:47,490
මේකත් ඒකම තමයි
! වයසක මනුස්සයට ඕන උනේ මට රණ්ඩුවේ අවසානය පෙන්නන්න

231
00:17:55,160 --> 00:17:59,750
! වසර දෙකක කාලයක් බලා සිටීම වටී

232
00:18:13,140 --> 00:18:14,510
... බව

233
00:18:19,560 --> 00:18:23,650
! අන්තිම රහස් තාක්ෂණය... Ton E Moho

234
00:18:25,690 --> 00:18:29,610
! මේ අයත්සුජි ඉතො රියුගේ ස්වභාවයයි

235
00:18:29,610 --> 00:18:32,410
ඔහු මෙය දන්නේ කෙසේද?

236
00:18:33,280 --> 00:18:35,660
ඔහු එසේ විය හැකිද...?

237
00:18:36,160 --> 00:18:37,410
. කඩුවක් සොරකම් කිරීම

238
00:18:37,410 --> 00:18:38,200
මොකක්ද

239
00:18:39,210 --> 00:18:40,710
. එයා මට මේක කළා

240
00:18:41,460 --> 00:18:44,840
. ඒ මනුස්සයා පස්සෙන් යන එක ඇත්තටම වටිනවා

241
00:18:51,470 --> 00:18:53,510
ඔබේ නම වෙනස් කරන්න

242
00:18:54,680 --> 00:18:56,310
. කුරොගනෙහ් ඉකි

243
00:18:56,520 --> 00:18:58,270
... අන්ධ

244
00:19:04,270 --> 00:19:07,190
. අපි ඉතිරිය තරු 7 සටන් උළෙලේදී කරන්නෙමු

245
00:19:07,650 --> 00:19:09,150
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

246
00:19:09,280 --> 00:19:13,870
. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න
. මෙතන ඉඳලා වැඩක් නෑ

247
00:19:19,790 --> 00:19:21,830
එකක්! ඔයාට කොහොම ද

248
00:19:22,500 --> 00:19:23,670
. කුරෝගනෙහ් කුන්

249
00:19:24,590 --> 00:19:26,710
. මට ඇත්තටම කණගාටුයි

250
00:19:27,170 --> 00:19:28,710
. ඔයා මෙච්චර දුක් වින්දේ මගේ වරදින්

251
00:19:29,220 --> 00:19:31,720
... මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත

252
00:19:32,510 --> 00:19:36,300
මගේ පියා ගැන සහ එහි තේරුම
. කඩුකාරයෙකු ලෙස ජීවත් වන්න

253
00:19:36,680 --> 00:19:41,180
. මට අයට්සුජි ඉටෝ රියු මා සමඟ රැගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත

254
00:19:41,440 --> 00:19:43,100
. මෙය සත්ය නොවේ

255
00:19:43,270 --> 00:19:43,850
මොකක්ද

256
00:19:44,270 --> 00:19:54,570
මම අද දිනුවේ ඔබ වගේම මේ නිසා
. ඔබ කයිටෝ-සන්ගේ කඩුව අවසානය දක්වාම තබාගෙන සිටියා

257
00:19:54,570 --> 00:19:56,740
. ඒ නිසා තමයි මට මෝහෝ ස්වර තාක්‍ෂණය භාවිත කරන්න පුළුවන් වුණේ

258
00:19:58,660 --> 00:20:02,540
. කයිටෝ-සැන් ඔබට වඩා හොඳින් තේරුම් ගන්නා කිසිවෙක් නැත

259
00:20:03,080 --> 00:20:06,580
. අවසාන සමුරායිවරුන්ගේ නියම අනුප්‍රාප්තිකයා ඔබයි

260
00:20:06,590 --> 00:20:08,210
... කුරෝගනෙහ් කුන්

261
00:20:10,210 --> 00:20:13,800
... ස්තූතියි නමුත් එසේ නම්

262
00:20:14,340 --> 00:20:17,470
. මට ගොඩක් ශක්තිමත් වෙන්න වෙනවා

263
00:20:17,850 --> 00:20:21,770
අයට්සුජි ඉටෝ රියු පාසල

264
00:20:17,850 --> 00:20:21,350
. මම ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා බව විශ්වාසයෙන් පැවසීමට හැකි වීම

265
00:20:24,190 --> 00:20:27,690
අයට්සුජි ඉටෝ රියු පාසල

266
00:20:30,740 --> 00:20:33,400
අයට්සුජි සෙන්පායි ගැන ඔබ අසා තිබේද?

267
00:20:33,400 --> 00:20:36,740
. ඔහු මැතිවරණ ප්‍රචාරක කමිටුව හමුවේ පාපොච්චාරණය කළ බව පෙනේ

268
00:20:37,410 --> 00:20:40,160
. ඔබ සමඟ සටනේදී වංචා කළේ කවුද?

269
00:20:40,410 --> 00:20:46,080
ඔව් මට ආරංචි වුණා ඔහු තරගයෙන් ඉවත් කළා කියලා
. ඒ වගේම ඔහුව දින 10කට සේවයෙන් පහ කළා

270
00:20:46,370 --> 00:20:51,380
. ඔහුගේ කාර්යයේ වගකීම තමා භාර ගන්නා බව ඔහු පැවසීය

271
00:20:53,380 --> 00:20:54,760
. Ayatoji-san වෙනුවෙන්

272
00:20:54,260 --> 00:20:54,840
... ඇතුල්වීම
අයට්සුජි සෙන්පායි

273
00:20:54,980 --> 00:20:56,090
මොකක්ද කියලා

274
00:20:56,550 --> 00:20:58,840
! ඔහු පවසන්නේ Kaito-san නැවත පියවි සිහියට පැමිණි බවයි

275
00:20:59,140 --> 00:21:01,140
! ඇත්තටම නියමයි

276
00:21:01,310 --> 00:21:04,810
. ඔව් මම හිතන්නේ මේ නඩුව ඉවරයි

277
00:21:05,100 --> 00:21:08,350
. ඔව් ඒක හොඳ කාඩ් එකක් ඉක්කි

278
00:21:10,820 --> 00:21:12,650
Shizuku? ඇලිස්

279
00:21:12,820 --> 00:21:16,610
! ඒයි, අපි සටන් කරමු
! ජපන් ඇඟිලි මල්ලවපොර

280
00:21:16,660 --> 00:21:18,240
! සූදානම්, යන්න

281
00:21:18,240 --> 00:21:20,490
wow, wow අපි ඔවුන්ට බාධා කළාද?

282
00:21:20,660 --> 00:21:23,370
. මම හිතන්නේ අපිට නීත්‍යානුකූල අයිතියක් තියෙනවා

283
00:21:23,660 --> 00:21:27,540
, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ලූපයෙන් ඉවත්ව සිටිමු
. ඒ වගේම පාසල් ද්වන්ද සටනේදී අපිව නොසලකා හැරිය

284
00:21:27,710 --> 00:21:29,540
ඔවුන් අපිව මෙහෙම තනිකරන්නේ කොහොමද?

285
00:21:30,750 --> 00:21:33,210
! නැවතත්! Ick, නැවතත්

286
00:21:33,210 --> 00:21:38,680
. හොඳයි, මම අර අපතයා වගේ එයාට කරදර කරන්නේ නැහැ

287
00:21:38,680 --> 00:21:40,180
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

288
00:21:40,180 --> 00:21:41,350
. ඔබ

289
00:21:41,560 --> 00:21:43,720
මා තුළ ඔහු කුණු කෑම කන්නේ කොහේද?

290
00:21:43,720 --> 00:21:46,140
. ඔබේ නම Cattle Vermilion

291
00:21:46,140 --> 00:21:47,520
ඒ කවුද?

292
00:22:05,530 --> 00:22:12,540
ජීවිතය නපුරු මාර්ගයකි, මම එය පසුකරමි

293
00:22:12,540 --> 00:22:21,090
මට මුණගැසෙන්නේ ඉරණමද?
සැබෑ සිහිනය මා අවදි වූ භූමියම ය

294
00:22:32,520 --> 00:22:35,520
මිථ්‍යාවේ කාලය සහ ඉන් ඔබ්බට ආපසු

295
00:22:35,560 --> 00:22:38,860
මම ගිනි කුරුල්ලෙක්

296
00:22:39,530 --> 00:22:41,860
මම රජුගේ දෑත් අත්හැරියෙමි

297
00:22:42,530 --> 00:22:45,530
මම රතු අහසට පියාසර කළා

298
00:22:46,530 --> 00:22:49,540
... මොනතරම් දිගු ගමනක්ද

299
00:22:50,540 --> 00:22:53,410
මතකයන් වැලි සමඟ පාවී යයි

300
00:22:53,540 --> 00:22:56,540
මම දැන් ඔබේ අතේ

301
00:22:56,540 --> 00:22:59,880
... මම අවසානයේ සාමය ඉගෙන ගත්තා, නමුත්

302
00:23:00,260 --> 00:23:05,550
කෙසේ වෙතත්, මම මගේ පියාපත් කඩු බවට පත් කළෙමි

303
00:23:06,260 --> 00:23:12,560
ආදරය නපුරු මාර්ගයකි, මම එය යටින් ගමන් කරමි

304
00:23:13,520 --> 00:23:17,520
මම ඇඳගෙන හිටියේ රතු උල් සන්නාහයක්

305
00:23:17,520 --> 00:23:21,530
මේ මස් ලේ මල මලක් නම්

306
00:23:21,530 --> 00:23:29,530
මට අවශ්‍ය ඔබේ කඩුවෙන් මාව පිපෙන්න

307
00:23:36,510 --> 00:23:39,050
කුමාරයාගේ නිවාඩුව